Magyar · English · Deutsch · Español · Italiano · Ελληνικά

AT (AnywhereTransit) Rider App — Allgemeine Geschäftsbedingungen

Gültig ab: 18. August 2026 · Version: 1.0 · Anwendung: AT (AnywhereTransit) Rider App (hu.fesztiz.anywheretransit, iOS und Android)

Unverbindliche Übersetzung. Dieser deutsche Text dient nur der Verständlichkeit; in allen Rechtsfragen ist das ungarische Original maßgeblich.

1. Angaben zum Dienstanbieter

2. Gegenstand des Dienstes

Die AT Rider App ist eine Fahrgastinformations- und

Transferbuchungs-Anwendung, die die GTFS/GTFS-RT-Fahrplan- und

Live-Fahrzeugdaten der angeschlossenen Verkehrsunternehmen (die

Betreiber) anzeigt und — soweit vom jeweiligen Betreiber

freigeschaltet — Buchung und Ticketkauf ermöglicht. **Die AT-Plattform

selbst ist kein Verkehrsunternehmen** — für die Richtigkeit der

Fahrpläne, den tatsächlichen Betrieb der Fahrten und die Beförderung ist

der jeweilige Betreiber verantwortlich.

3. Umfang des Dienstes

• Fahrplanauskunft, Routenplanung, Live-Fahrzeugverfolgung (wo der

jeweilige Betreiber Live-Daten bereitstellt).

• Transfer-/Fahrtbuchung mit Online-Zahlung (Barion) bei Betreibern, die

dies aktiviert haben.

• Digitaler Ticketkauf (mit QR-Code-Tickets) bei Betreibern, die dies

aktiviert haben.

• Benachrichtigungen (Abfahrts-Erinnerungen, Betreibermitteilungen) —

vom Nutzer aktivierbar.

Die Verfügbarkeit einzelner Funktionen kann je Betreiber abweichen; die

Anwendung zeigt stets die im gewählten Netz tatsächlich verfügbaren

Funktionen.

4. Registrierung und Konto

Das Stöbern (Fahrplan, Karte, Routenplaner) ist ohne Konto nutzbar. Für

kontogebundene Funktionen (Favoriten, Buchung, Ticketkauf) sind eine

E-Mail-Adresse und ein Passwort erforderlich. Der Nutzer ist für die

Geheimhaltung seiner Zugangsdaten verantwortlich. Personen unter 16

Jahren dürfen den Dienst nur mit Zustimmung ihres gesetzlichen

Vertreters nutzen.

5. Buchung, Zahlung, Stornierung

• Die Buchung erfolgt für die gewählte Fahrt/Uhrzeit, vorbehaltlich

freier Kapazität; die Online-Zahlung wickelt die **Barion Payment

Zrt.** (Lizenznummer: H-EN-I-1064/2013) ab — Kartendaten erreichen die

AT-Plattform nie.

• Buchungsreservierung: eine begonnene Buchung hält den Platz bis

zum Zahlungseingang, standardmäßig 15 Minuten (beim Ticketkauf

10 Minuten); nach Ablauf der Frist wird die Buchung automatisch

freigegeben. Der Betreiber kann eine abweichende Haltezeit festlegen —

die jeweils gültige Zeit wird auf der Buchungsoberfläche angezeigt.

• Ticket-Einlösung: ein gekauftes, noch nicht entwertetes Ticket

kann bis zur in der Produktbeschreibung angegebenen Einlösefrist

(standardmäßig 365 Tage ab Kauf) verwendet werden; ein entwertetes

Ticket gilt für die im Ticketprodukt festgelegte Dauer.

• Stornierung, Erstattung: die Storno- und Erstattungsbedingungen

legt der befördernde Betreiber fest; sie sind vor Abschluss der

Buchung auf der Buchungsoberfläche einsehbar. Erstattungen werden über

die bei der Zahlung verwendete Methode gutgeschrieben.

• Ticket und Buchung werden als digitaler QR-Code ausgestellt, den der

Fahrer kontrolliert.

6. Genauigkeit der Live-Daten

Live-Fahrzeugpositionen und Ankunftsprognosen sind aus GPS-Daten

berechnete Schätzungen; sie können aufgrund der tatsächlichen

Verkehrslage (Stau, Wetter, technische Störung) von der Realität

abweichen. Veraltete Positionsdaten kennzeichnet die Anwendung oder

fällt auf die Fahrplanzeit zurück. Die Plattform übernimmt keine Haftung

für die Genauigkeit der Schätzungen sowie für Ausfall oder Verspätung

von Fahrten — dafür ist der jeweilige Betreiber verantwortlich.

7. Geistiges Eigentum und Daten Dritter

Ein Teil der angezeigten Fahrplandaten stammt aus öffentlichen Quellen

mit CC-BY-Lizenz (z. B. VBB Berlin-Brandenburg) — in diesem Fall werden

Quelle und Lizenz gemäß den Lizenzbedingungen auf dem Bildschirm

„Datenquellen" der Anwendung genannt. Die Anwendung, ihr Erscheinungsbild

und die Plattform-Software sind geistiges Eigentum des Dienstanbieters.

8. Haftung

Der Dienstanbieter schließt seine Haftung für vorsätzlich verursachte

sowie das Leben, die körperliche Unversehrtheit oder die Gesundheit

schädigende Vertragsverletzungen weder aus noch beschränkt er sie. Im

Übrigen haftet der Dienstanbieter im Zusammenhang mit den unentgeltlich

nutzbaren Informationsfunktionen nach Maßgabe des ungarischen

Bürgerlichen Gesetzbuchs; Ansprüche im Zusammenhang mit der

Beförderungsleistung sind gegenüber dem befördernden Betreiber geltend

zu machen.

9. Änderung und Einstellung des Dienstes

Der Dienstanbieter behält sich das Recht vor, den Dienst

weiterzuentwickeln, zu ändern oder einzustellen. Über wesentliche

Änderungen kostenpflichtiger Funktionen oder die Einstellung des

Dienstes informiert der Dienstanbieter mindestens 30 Tage im Voraus

in der Anwendung oder per E-Mail.

10. Beschwerden und Rechtsbehelfe

Beschwerden können an info@anywheretransit.com gerichtet werden; der

Dienstanbieter antwortet innerhalb von 30 Tagen in der Sache. Bei einer

Verbraucherstreitigkeit kann sich der Nutzer an die für seinen Wohnsitz

zuständige ungarische Komitats-Schlichtungsstelle wenden (für den

Sitz des Dienstanbieters zuständig: Schlichtungsstelle des Komitats

Csongrád-Csanád, Szeged) und Beschwerde bei der Verbraucherschutzabteilung

des örtlich zuständigen Komitats-Regierungsamts einlegen.

11. Anwendbares Recht

Für diese AGB gilt ungarisches Recht — insbesondere das Gesetz V von

2013 über das Bürgerliche Gesetzbuch und das Gesetz CVIII von 2001 über

Dienste des elektronischen Geschäftsverkehrs — sowie das unmittelbar

anwendbare Recht der Europäischen Union.

*Verwandte Dokumente: Datenschutzerklärung · Cookie-Hinweise · Erklärung zur Barrierefreiheit*